상세정보

황인선 초대전 <밥에다 김치 – 도원(桃源)>展- 2024.11.21 Thu - 12.03Tue

김치 작업에 대한 소회

  <밥에다 김치>라는 제목의 개인전에서 시작한 김치 작업은 오래전 대학원 시절 진행했던 또 ‘다른 자화상으로서의 가족’ 작업 중 ‘가족의 소통과 화합의 장으로서의 ‘저녁 식사’ 연작에서 출발한다. 작업의 출발점으로서 자아를 표현할 대상을 모색하던 중 인간이 태어나 처음으로 갖게 되는 가족이라는 사회적 환경이 나를 투영하는 또 다른 자화상이라고 느꼈고 이에 귀가하여 저녁에 밥상에 모여 앉아 서로의 일상을 나누는 소통의 장으로서의 저녁 식사 장면을 여러 장 연작으로 그리게 되었다. 대학원에서 판화를 전공하게 됨에 따라 자연스레 표현 매체가 회화에서 판화로 변하면서 보다 집중적이고 단절적인 판화의 특성을 반영하여 작업 소재도 저녁 식사 장면에서 밥상 위에 차려져 있는 밥과 반찬들로 집중하게 되었다. 된장찌개, 시금치나물, 콩나물, 깻잎나물 등등.. 그 중에 우리 밥상 위의 중심이자 반찬 중의 여왕이며 시각적으로도 강렬할 김치가 대표로 선택될 수밖에 없었고 다양한 김치를 주로 목판화로 찍어낸 종이들을 오려내고 붙여가는 작업으로 표현하기 시작하였다. 

  그러던 중 유럽으로 유학을 가게 되었다. 거기에서 문화충돌로 인한 정체성 정립의 필요성을 느끼고 이에 ‘나는 밥과 김치를 먹고 사는 사람이다’라는 생각으로 정체성을 상징하는 소재로서의 밥과 김치를 확고하게 결정하고 밀고 나가게 되었다. 판화 기법의 확장으로서 도입된 조각의 방법인 캐스팅(casting) 기법을 활용하고 한지 위에 염료로 뿌리고 염색하여 배추김치 이파리 하나 하나를 마치 판화의 에디션(edition) 한장 한장인 듯 찍어내어 만들고 이를 입체로 모아서 한 포기의 김치를 완성하였다. 이를 더욱 확장하여 여러 장의 배춧잎 에디션을 찍어내고 다시 이들을 모아서 만든 배추김치 여러 포기들을 바닥에 던져 놓거나 하늘에 매달아 전시함으로써 다양한 시지각적 방식을 제시하였다. 

  이번에 세운 아트 스페이스에 전시하게 된 ‘기념비적 김치’ 작업은 2007년 한창 김치 작업에만 집중하여 활발히 할 때 다양하게 시도한 여러 작업 중 하나로 한지 캐스팅 기법을 이용하여 김치의 스케일을 크게 확대하고 거대한 한 포기로 하늘에 매달아 전시하여 올려다보게 함으로써 일상에서 흔히 접하는 김치를 새롭게 바라봄과 동시에 그 상징적 의미를 강조하려는 의도에서 제작한 작품이다. 이후 10여 년 넘게 밥풀 오브제(object) 및 밥풀 회화 작업에 집중하느라 미완의 상태로 머물러 있던 김치 작업을 간만에 꺼내어 다시 만지고 채색하여 여기 윈도우 갤러리 공간에 어울리게 가공하고 설치하여 선보이게 되었다. 당시 다양한 방식의 시도 및 작품의 생산에만 집중하다 보니 설익은 겉절이였던 배추김치 작업이 오랜 세월이 흐른 이제는 제대로 숙성된 신김치 즉 묵은지 작업으로 재탄생하였다. 김치 작업도 작가가 나이 들고 완숙해져 감에 따라 함께 절여지고 숙성되어 지는 듯 하다. 

  숙성되고 절여져서 묵직해 보이며 이름마저 ‘기념비적인’ 김치는 그 스케일과 함께 우리를 압도하는 것처럼 보이기도 하지만 한편으로는 밥상 위에 올라오는 김치를 매달아서 눕혀있는 배추김치 포기를 축 늘어지게 들어 올려서 전시하는 방식은 김치를 좀 더 새로운 방식으로 유쾌하고 발랄하게 바라보고자 하는 유머러스한 코드가 숨어있음을 부정할 수는 없다. 김치가 우리에게 가지는 중요성만큼 그 상징성 또한 진지하게 받아들일 수도 있으나 다른 한편으로는 그냥 유희로서 새롭게 보기로서 우리가 김치에 갖는 친근함을 이용한 김치의 유쾌한 변신을 작업으로 시도해 본 것이다. 이러한 유머러스한 코드는 실제 김치 사이즈로 제작된 김치 행진 IV에서 더욱 두드러지게 보이게 된다. 한지로 캐스팅된 배추김치들이 마치 벽을 타고 오르듯 유영하듯 씩씩하게 나아가고 있는 듯한 모습으로 설치되어 보는 관객들로 하여금 자연스럽게 웃음을 짓게 하는 측면을 가지고 있는 것이다.

기념비적 김치_2023_장지 casting, 염료 dripping_158x210x160cm (가변)

김치행진 IV 개별_Korean paper casting, acrylic_31x16x13.6cm(가변)

밥풀몽유도원도 III__2024_밥풀 collage, carbon paper, acrylic on canvas_91x65, 91x72.5cm x3






도원의 밑자락에서_2022_자연밥풀 collage, carbon paper, acrylic on canvas_162x20cm

신미화 이용원_2023_밥풀 collage, carbon paper, acrylic on canvas_80x60cm

밥 VI_2024_밥풀 molding, acrylic on canvas_27x27cm

情(정)_2024_밥풀 molding, acrylic on canvas_27x27cm

황 인 선 (黃 仁 羨) / Hwang, In Sŏn

1974 서울출생

1998 서울대학교 미술대학 서양화과 졸업

2001 서울대학교 미술대학 서양화과 대학원 수료 (판화전공)

2005 Accademia di Belle Arti di Milano/Brera, (브레라 국립미술원, Milano in Italia) 회화과 졸업

      졸업논문 『Arte Povera - Ritorno alla Reallta' Primitiva dell'Uomo e della Natura』

               (아르떼 뽀베라 - 인간과 자연의 원초적 리얼리티로의 회귀)

수상경력

2000 한국현대판화가협회 공모전 입선 (종로 갤러리 전시)

2003 SALON(살롱)전 입상 (salon primo 전시)

2012 Art Wall 공모전 우수상 수상 (INTERPARK BLUESQUARE 공공미술 프로젝트)

            (황인선 & 최재원, BLUESQUARE 복합문화공간 Nemo 개관 초대전)

2013 한국현대판화가협회 지명공모전 대상 수상 (한국현대판화가협회, 개인전 개최)

2016 예고를 빛낸 인물상 수상 (서울예술고등학교 동문 공로상)

전시경력

개인전

2024 <예술의 맛 : [김치]의 멋> 케이움 갤러리, 서울

       <밥에다 김치 - 숙성> 창성동 실험실, 서울

       <밥에다 김치 - 도원> 아트스페이스 퀄리아, 서울

2023 <김치 이야기> 세운 아트스페이스, 서울

2022 <밥풀 이야기 : 그 너머의 풍경 dreamscape> 더숲 아트갤러리, 서울

2015 <밥풀 이야기 : 기념비적 풍경화> 갤러리 파비욘드, 서울

2013 <밥풀 이야기 : 부처 俗 풍경 – Intro와 Cross> 갤러리 골목, 서울

2009 <밥상 위의 연금술 : 밥풀 ∙ I 이야기> 충무갤러리, 서울

2008 <밥상 위의 연금술 : 밥 한 톨, 한 톨 이야기> gallery biim, 서울

2006 <밥상 위의 연금술 : 밥에다 김치> gana Artspace, 서울

2005 <Alchimia sulla Tavola : 밥상 위의 연금술>

         Galleria L'isola d'Arte, Sassetti Cultura, Milan in Italy

1999 <가족 : 근원적 힘의 발원지> 강남 indeco 갤러리, 서울

2인전

2019 <Tactile Landscapes 촉각적 풍경> (한수정 황인선) 갤러리 내일, 서울

2011 <붙이다 & 묶다> (전윤조 황인선) gallery biim, 서울

그룹전

2024 <위대한 유산-현대미술로 보는 우리 문화유산> 사비나 미술관, 서울

         <촉각적 풍경> 갤러리 영도씨, 서울

         <54321-1 Art flow> K Centre, 서울

         <CHARMing> 교토시 국제교류회관, Kyoto, Japan

         <The Moment> 산모롱이 갤러리, 용인, 경기도

2023 <LA Art Show> LA Art Fair, LA Convention center, Los Angeles, USA

         <Sound of Spring> Shatto gallery, Los Angeles, USA

         <끝과 시작> Artspace 퀄리아, 서울

         <바람결에 들려오는 소리> Kitanozaka gallery, Kobe, Japan

         <Agri+Culture : 농사, 문화가 되다> 국립농업박물관, 수원

         <예술-영원한 빛> 서울예고 70주년 동문전, 도암 갤러리, 서울

         <자문 밖 예술상점> 도암 갤러리, 서울

         <옥단이 길을 걷다> 목포 문화예술회관, 할아텍/노적봉 연합전, 목포

2022 <반전> 갤러리 바이올렛, 서울

         <비보호 좌회전> 서산 여미갤러리, 서산

         <Metaverse 2022 - Virtual Exhibition> 한국현대판화가협회 정기전, 가상전시

2021 <할아텍 20주년 기념전> 태백석탄박물관 & 더숲 아트갤러리, 태백&서울

         <12 Artists 동강> 정선 507미술관, 정선

         <철암/목포를 바라보다> 할아텍&노적봉 연계전, 목포문화예술회관, 목포

2020 <VERITAS 개관전> 갤러리 VERITAS, 서울

         <남산길을 걷다> 남산 도서관 갤러리, 서울

2019 <Fun Fun한 판화> 동덕아트 갤러리, 서울

         <10분 거리> Artspace 퀄리아, 서울

         <회상 VISION> 할아텍 한일 작가 교류전, 금보성 아트센터, 서울

2018 <판화하다! DO PRINT! - 한국현대판화 60년> 경기도 미술관, 안산

         <몽유인왕> 자하미술관, 서울

2017 <겸재와 함께 옛길을 걷다> 할아텍, 겸재 정선 미술관, 서울

        <구와우전> 할아텍 트라이앵글 프로젝트, 갤러리 할, 태백

        <인 人 : 새기다 印> 한국현대판화가협회, 홍익대학교 현대미술관, 서울

        <음식사냥 Food Hunting> 전북도립미술관, 전주

2016 <안평의 시대 - 두 번째> 할아텍, 류미재 갤러리, 양평

        <Ecology 판화와 만나다!> 설미재 미술관, 가평

        <헌정 - 기리며 그리다> 학고재 갤러리, 서울

2015 <밥숟가락> 휴벨트 프로젝트, 교하 아트 센터, 파주

        <겸재 정선과 양천팔경 재해석> 할아텍, 겸재 정선 미술관, 서울

2014 <고양 600주년 기념 특별전> 고양시청 갤러리, 고양

         <겸재 정선과 아름다운 비해당 정원> 할아텍, 겸재 정선 미술관, 서울

         <New Generation & Tradition> 한국현대판화가협회, 서울시립미술관 경희궁분관, 서울

         <자연을 품다 – 인(因)과 연(緣)> 2014 국제자연미술초대작가전, 야투자연미술의집, 공주

2013 <잊고? 잇고!> 우제길 미술관, 광주

        <Slow Art> 헤이리 봄 축제 기획전, 갤러리 더 차이, 파주

        <Cool Transprint 판화의 유쾌한 변신>

         한국현대판화가협회 지명공모전, 서울시립미술관 경희궁 분관, 서울

        <美感, 味感을 돋우고> 롯데 갤러리 광주점, 광주

2012 <ART & COOK - 맛있는 미술> 꿈의숲 아트센터 상상톡톡 미술관, 서울

        <失戀> gallery biim, 서울

        <FANTA CUBE>

         Art Wall Project 공모전 당전 작가전, 인터파크 블루스퀘어 복합문화공간 NEMO, 서울

        <Yummy Yummy> 갤러리 골목, 서울

        <Printmaking & Communication> 한국현대판화가협회, 서울시립미술관 경희궁분관, 서울

        <Tasteutopia> 롯데 갤러리 대전점, 대전

2011 <Printmaking & Information> 한국현대판화가협회, 서울시립미술관 경희궁분관, 서울

        <ART & COOK - 맛있는 미술> 세종문화회관 미술관, 서울

        <토끼와 용이 만나다> 우제길 미술관, 광주

2010 <Convergence : Korean Prints Now>

          Williams Tower Gallery, Landmark Arts Gallery, Houston in USA

        <tool tool tool print!> 한국현대판화가협회, 서울시립미술관 경희궁 분관, 서울

2009 <차례상 : 눈썹에 마초이다> 인천 신세계 갤러리, 인천

        <합병증 - 과잉 혹은 결핍> 인천문화재단 지원, 송도 디오아트센터 & Space 15th, 인천&서울

        <味覺의 美角- 미각을 자극하는 아름다운 김치> 풀무원 김치박물관 (COEX), 서울

        <Print Your Life> 한국현대판화가협회, 서울시립미술관 경희궁 분관, 서울

        <차갑고 둥글고 고요한 세계 - Green Utopia> 사비나 미술관, 서울

        <The Clue_더할 나위 없는> (광주 디자인 비엔날레) 광주비엔날레 전시관, 광주

        <Book Art_Odyssey> (청주 국제공예비엔날레 특별전) 청주시 국제공예관, 청주

        <서울판화 2009 - 판화와 드로잉 A4展> cyart gallery, 서울

2008 <음식상상> gallery biim, 서울

        <한중 음식문화 교류전> 한국 세계음식문화 연구원/중국 산동성 사회과학 연구회, 산동성 과학관 갤러리, 제남시, 중국

        <Creative Mind> 사비나 미술관, 서울

        <New Portfolio - 판화미학> 한국현대판화가협회, 성신여자대학교 미술관, 서울

        <서울대학교 미술대학 개교 62주년 기념 동문전>

         서울대학교 미술관(MOA), 서울대학교 미술대학 동창회 주최, 서울

        <서울판화 2008 - International Art Book-Making Festival> Baum Art Gallery, 서울

2007 <소재로부터의 발견 -판화-종이-물질> 추계 예술대학교 전시실, 서울

        <서울판화 2007 - 시간의 빡센 두께> 토포 하우스, 서울

        <이탈 - 경계 흔들기> 충무갤러리, 서울

        <Art-Free> 토포하우스, 서울

        <경남 International Art Festival> 경남 도립미술관, 마산

        <한국 현대 판화 1958 - 2008> 국립 현대미술관, 과천

        <via. Brera 28> 동국 대학교 갤러리, 서울

2006 <Intersezioni : Oriente - Occidente III> Galleria Previtali, Milan in Italy

        <김치∙흙∙사람 그리고 잠수함> 31 갤러리, 서울

        <서울판화 2006 - Dualog> 모란 갤러리, 서울

2004 <Intersezioni : Oriente - Occidente II> Spazio Hajech, Milan in Italy

2003 <L'UTOPIA DELL'IDENTITA'>

         Opening Performance - L'Apertivo Coreano (한국식 전체요리코너)

         Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia, Leonardo da vinci,

                                             (레오나르도 다빈치 박물관) Milan in Itlay

        <SALON PRIMO>, Museo della Permanente, Milan in Italy

2002 <Ritorno a Itaca : Mostra collettiva dei giovani artisti>

         Galleria San Fedele, Milan in Italy

2000 <한국 현대 판화가 협회 공모전> 종로 갤러리, 서울

        <판! 클럽 작은회동> 조흥 갤러리, 서울

1999 <版 Channels> 보다 갤러리, 서울

방송/출판

2024 2월 <연합뉴스 K-culture 소개> 기사

       8월 <만들이> 인터뷰 기사 (한우 자조회)

2019 11월 6일 <tbs TV 책방 북소리> 인터뷰

2016 2월 <Art now> by noblesse 기사 (군침 도는 예술)

       4월 <Olive magazine> 기사

2015 3월 <교학사 미술이론 교과서> 작품 수록

2014 6월 10일 <MBC TV 특종 놀라운 세상>

       12월 <우먼센스> 기사 (음식, 아트가 되다.)

2012 6월 <머니투데이> 문화면 단독기사

2011 6월 <크로싱> 작품 인터뷰 (이명옥 저)

      12월 <뉴스메이커> 집중한국미술 인터뷰

2010 2월 <MIRAE ASSET LIFE> 작가 인터뷰

       9월 <MBC 살맛나는 세상> 작가 다큐 (10분)

2009 10월 <GOLD & WISE> 작가 인터뷰

       11월 3일 <MBC 문화사색> 작가 인터뷰

       11월 SEOUL ART KOREA 전시리뷰

       12월 <아침미술관> 작품 인터뷰 (이명옥-시비나미술관장 저)

2007 5월 23일 <MBC 문화사색> 작가 인터뷰

       8월 8일 <문화일보> 작가 인터뷰 기사 (이탈-경계 흔들기 전)

       8월 24일 <KBS 문화지대> Artist Documentary 출연 (15분)

관련행사

전시평론

전시뷰어